Friday, April 11, 2014

70.) Animal's names in aircraft types - állatnevek a repülőgép típusoknál

Aircraft’s – Animal names Eng. – to Hun. Állatnevek a repülőgép típusoknál

Refreshed! to-80%
Animal
(Eng., Other L.)
Lang
uage
word Translate
Acf. Type (eng.)
Remarks
to Hun., Eng.
A




Aardwark
Eng.
Földimalac
General Dynamics F-111 ~

Akula
Rus.
Black Shark, F. Cápa
Kamov Ka-50 Chernaya ~ Akula

Albatross
Eng.
Albatrosz
Old tim., Grummann ~, Aero L-39 ~, Beriev A-40 ~
Alligator
Eng.
Aligátor
Kamov Ka-52 ’~’
NATO Code Name
Alouette
Fr.
Lark, Pacsirta
Sud Aviation ~ II.

Anaconda
Gen.
Anakonda
Panstwowe Zaklady Lotnicze PZL W-3 ~
B




Badger
Eng.
Borz
Tupolev Tu-16 ’~’
NATO code name
Barracuda
Eng.
Barrakuda (rag. Hal)
Fairey ~

Bat
Eng.
Denevér
Tupolev Tu-2 ’~’
NATO code name
Beagle
Eng.
Vizsla-Véreb
Iljusin-Ilyushin IL-28 ’~’, Acf. Fact.
NATO code name
Bear
Eng.
Medve
Tupolev Tu-95 ’~’
NATO code name
Beaver
Eng.
Hód
de Havilland Canada DHC-2 ~

Bee
Eng.
Méh
Gee ~ Z
Old Timer
Béka
Hun.
Frog
Caproni Ca.135 („~”)

Beluga
Eng.
Beluga – fehér delfin
Airbus Industrie ~

Bird
Eng.
Madár
Lockheed SR-71 Black~, Hughes/MD OH-6 Little ~
Bird Dog
Eng.
Madárkutya
Cessna O-1/L-19 ~

Bison
Eng.
Bölény
Myasihchev M-4, 3M ’~’
NATO Code Name
Bocian
Pol.
Gólya, Stork
SzD-9 ~

Buck
Eng
Bak (kecske, muflon)
Petyljakov Pe-2 ’~’
NATO Code Name
Buckeye
Eng.
~ Butterflyes,~ Lepke
Grumman T-2C ~
Pápaszemes Lepke
Buffalo
Eng.
Bivaly
de Havilland Canada DHC-5 ~

Bull
Eng.
Bika
Tupolev Tu-4 ’~’
NATO Code Name
Bulldog
Eng.
Bikakutya
Scottish Aviation SK-61 ~

Bronco
Eng.
Vadló (É.Am.)
North American OV-10 ~

Byakko
Jap.
White Tiger (fehér ti.)
Kawanishi P1Y1 ~

C




Cat
Eng.
Macska
Grumman F-6F Hell~, An-10 ’~’
Antonov NCN
Camel
En-Fr.
Teve
Sopwith ~, Tu-104 ’~’
NCN
Caribou
Eng.
Rénszarvas
De havilland Canada DHC-4 ~

Cheetah
Eng.
Gepárd
Atlas ~

Chirri
Ity.
Énekesmadár
FIAT Cr.32

Cicogna
Ity.
Gólya, Stork
FIAT Br.20 ~

Clam
Eng.
Kagyló
Ilyushin IL-18 ’~’
NCN
Cmelak

Lódarázs, Bumblebee
Z-37 ~

Cobra
Gen.
Kobra-kígyó
Bell AH-1 Huey ~ Super ~ Sea ~,  P-39 Aira~, P-63 King~
Condor
Gen.
~keselyű
Focke-Wulf FW-200 ~, An-124 ’~’
NCN
Cormorant
Eng.
Kormorán
Agusta EHI CH-149 (EH-101) ~

Corvus
Latin
Holló (Varjú), Raven
~ Corona
Hungarian
Cougar
Eng.
Puma
Aerospatiale AS-532
Super-Puma
Crow
Eng.
Varjú, Gawron
PZL-101 ~, Yak-12 ’~’
NCN low winged
Csajka
Rus.
Seagull, Sirály
Beriev Be-12 Chayka

Csíz
Hun.
Siskin
Bücker Bü-131 „~” (Jungmann)

D




Dauphin
Fr.
Dolphin, Delfin
Aerospatiale AS-365 ~

Delfin
Hu-Cz.
Dolphin
Aero L-29 ~

Dove
Eng.
Gerle
Hawker Sidd. HS-DH-104 ~

Dragon
Eng.
Sárkány
DH-89 ~Rapide

Dragonfly
Eng.
Szitakötő
HS

Draken
Se.
Dragon, Sárkány
SAAB J-35 ~

Duck
Eng.
Kacsa
Grumman J2F ~
Hydroplane
E




Eagle
Eng.
Sas
Mc Donnell F-15 ~, ~ Aircraft-150 ~

Equerel
Fr.
Squirell, Mókus
Aérospatiale AS-350 ~

F




Falcon
Eng-Fr.
Sólyom
Gen. Dyn. F-16 Fighting ~, MD ~-900
Falco
Ity.
Falcon, Sólyom
Reggiane Re.2000 ~

Fecske
Hun.
Swallow, Schwalbe
Bücker Bü-181 Bestmann „~” /Z-181, PG EV-1K ~
Fennec
Eng.
Sivatagi Róka
North Am. T-28 ~, AS-550

Foka
Pol.
Fóka, Seal
PZL-Bielsko SzD-24 ~

Fóka
Hun.
Seal
SzD-24 ~

Frog
Eng.
Béka
Sukhoi Su-25 ’~foot’
NATO Code Name
Fürj
Hun.
Quail
Jakovlev-Yakovlev Jak-18 „~”

G




Galamb
Hun.
Pigeon
Jakovlev-Yakovlev UT-2 „~”

Galeb
Serbi.
SeaGull, Sirály
Soko G-2 ~, G-4 Super ~

Gannet
Eng.
Tengeri Szula
Fairey MK.4 ~

Gawron
Pol.
Holló, Varjú, Raven
PZL-101 ~
Corvus (Lat.)
Gazelle
Gen.
Gazella
Sud aviation/Aero Spat. SA/AS-342 ~

Gébics
Hun.
Shrike
Rubik Ernő R-23 ~

Gekko
Eng.
Gekkou, gekko-Gyík
Nakajima J1N1 ~
Japan
Gém
Hun.
Heron
Jakovlev-Yakovlev Jak-12 „~”

Gerle
Hun.
Dove
Bánhidi Antal ~ 13

Goat
Eng.
Kecske (hegyi-~)
Kinetic Av. Inc. Mountain ~ STOL
Short Take-Off Land
Gólya
Hun.
Stork, Storch
Fieseler Fi-156 Storch „~”

Goose
Eng.
Lúd
Grumman G-21
Hydroplane
Goshawk
Eng.
Vándorsólyom
Boeing T-45 ~

Grasshopper
Eng.
Szöcske
Piper L4 ~

Greyhound
Eng.
Agár (Szürkekutya)
Grumman C-2 ~ (COD)

Griffon
Eng.
Keselyű
Nord avi. ~

Gripen
Se.
Griffon, Griffmadár
SAAB JAS-39 ~

Gnat
Eng.
Szúnyog
Folland Fo-141 ~ / HS ~

H




Harrier
Eng.
Angol falkaKopó
Hawker Siddeley-P.1127 ~ - BA. ~, Mc Donnell AV-8B ~
Hawk
Eng.
Sólyom, Héja
BAE System ~2, MK.2, F-117 Night~, Siko. UH-60 Black~
Héja
Hun.
Falco, Falcon, Hawk
Reggiane Re.2000 „~”, MÁVAG ~

Hen
Eng.
Tyúk
Kamov Ka-15 ’~’
NCN
Heron
Eng.
Gém, Kócsag
De Havilland DH-114 ~, UAV ~

Hind
Eng.
Szarvastehén
Mil Mi-24 ’~’
NATO Code Name
Hirundo
Latin
Barn Swallow-Füsti f.
Agusta A-109 ~
Füsti fecske, H. Rustica
Hog
Eng.
Disznó
Kamov Ka-18 ’~’
NCN
Holló
Hun.
Raven
Heinkel He-46 „~”, Arado Ar-96/Avia C.2B „~”
Hornet
Eng.
Lódarázs
Northrop-McD-Boeing F/A-18

Hornisse
Germ.
Lódarázs, Hornet
Messerschmitt Me-210 ~

Horse
Eng.
Ló (munkaló)
Piasecky H-21  Work~, Yak-24 ’~’
NCN
Hound
Eng.
Kutya-Eb
Mikoyan MiG-31 ’Fox~’
NCN
Huskie
Eng.
Husky – Kutya
Kaman HH-43 ~

Hyena
Eng.
Hiéna
De Havilland ~
Old timer
I




Impala
Gen.
Impala Gazella
Atlas AT-26 ~/Aermacchi MB-326

J




Jaguar
Gen.
Jaguár
SEPECAT ~

Jastreb
Serbi.
Héja, Hawk
Soko J-21 ~

Jumbo
Gen.
Elefánt, Elephant
Boeing B-747 ~ Jet

K




Kangaroo
Eng.
Kenguru
Blackburn ~, Commonwealth Acf.. CA-15 ~
Kánya
Hun.
Kite, Weihe
Rubik R-18 ~

Karaś
Pol.
Crucian, Kárász (hal)
PZL P.23 ~

Kestrel
Eng.
Vércse
~ Acf. Coy., Sikorsky VH-71 ~, HS XV-6
Koala
Gen.
Koala-maci
Agusta-Westlannd AW-119 ~, Fisher FP-202 ~
Kócsag
Hun.
Heron
Aero-45 „~”
Kraguj
Serbi.
Hawk, Héja
Soko J20, P2 ~

Kudu
Afric.
Kudu
Atlas C-4M ~

L




Lama
Eng-Fr
Láma
Aérospatiale AS-315B ~

Lepke
Hun.
Butterfly
Rubik R-16 ~

Lion
Eng.
Oroszlán
~ Aircraft Company
France
Łoś
Pol.
Moose, Jávorszarvas
Panstwowe Zaklady Lotnicze PZL P.37 ~
Lynx
Eng.
Róka
Westland WG-13 ~ (AH-7)

M




Marsupiale
Ity.
Erszényes (Opossum)
Savoia Marchetti S.M.75, .82 ~

Moose
Eng.
Jávorszarvas
Yakovlev Yak-11
NATO Code Name
Mosquito
Eng.
Moszkitó
De Havilland ~

Moth
Eng.
Medvelepke
De Havilland Tiger~

Mule
Eng.
Öszvér
Piasecky/Vertol H-25 ~, Po-2 ’~’
Polikarpov NCN
Mongoose
Eng.
Mongúz
Agusta A-129 ~

Mouse
Eng.
Egér
Yakovlev Yak-18M ’~’
NCN
Mustang
Eng.
Musztáng – Ló
North American P-51 ~
É. Amerikai
N




Nightingale
Eng.
Csalogány
Mc Donnell Douglas DC-9/C-9 ~
Hospital acf.
O




Oriole
Eng.
Rigó
Curtiss ~ (old timer)

Osprey
Eng.
Halászsas
Bell V-22 ~

Otter
Eng.
Vidra
de Havilland Canada DHC-3 ~, -6 Twin ~
Ö




Ölyv
Hun.
Buzzard
Jakovlev-Yakovlev Jak-11 „~” ’Moose’
P




Párduc
Hun.
Panther
Ilyushin-Iljusin IL-10 „~”

Parrot
Eng.
Papagáj
Czech Sport Aircraft ~

Pelican
Eng.
Pelikán
Sikorsky-Agusta HH-3F ~

Pelikán
Hun.
Pelican
Siebel Si-204D –Aero C.3A „~”,

Penguin
Eng.
Pingvin
Kongsberg Vaapenfabrikk AGM-119B ~ Anti Ship (Norway)
Phoenix
Eng.
Főnix-madár
Hughes-Raytheon AIM-54 ~

Pinty
Hun.
Finch
Rubik R-14 ~

Pipistrello
Ity.
Bat, Denevér
Savoia Marchetti S.M.81 ~

Puma
Gen.
Puma, Cougar, Puma
Sud Aviation SA-330, 332 ~

Pup
Eng.
Puppy, kölyökkutya
Beagle B-121 ~, Preceptor Acf. ~

Q




Quail
Eng.
Fürj
Aerosport ~ (UL), Call Air A-9 ~

Quater
It.-Eng
¼ mérföldes vers-Ló
FIAT Cr.32 Chirri / ~

R




Raptor
Eng.
Ragadozó
Lockheed-Martin F-22 ~

Raven
Eng.
Holló
Gen. Dynamics EF-111 ~, UAV ~

S




Salamander
En-Ger
Szalamandra
Heinkel He-162 ~

Sas
Hun.
Eagle
MiG-15 „~”

Schwalbe
Germ.
Swallow, Fecske
Messerschmitt Me-262 ~

Shark
Eng.
Cápa (fekete ~)
Kamov Ka-50 „Black ~”, Northrop F-20 Tiger ~
Shrike
Eng.
Gébics
NWC-tex. Instr-Sperry-Univac AGM-45 ~ (ARM) Wi-We
Shusui
Jap.
Susi, Szusi (hal)
Mitsubishi J8M ~
WW II.
Skate
Eng.
Rája, Raja
Convair PSY ~
Hydroplane
Skunk
Eng.
Bűzös Borz
~ Works (Lockheed)

Sólyom
Hun.
Falcon
Weiss Manfréd W.M.21 ~

Sparrow
Eng.
Veréb
Raytheon-General Dynamics AIM-7 ~

Sparviero
Ity.
Sparrowhawk, Karvaly
Savoia-marchetti S.M.79 ~

Squirell
Eng.
Equerel, Mókus
AS-350 ~

Stallion
Eng.
Csődör (ló)
Sikorsky CH-53G, E ~, Sea~
Tengeri csődör
Storch
Germ.
Stork, Gólya
Fieseler Fi-156 ~ „~”

Swallow
Eng.
Fecske
Swallow OX-5 ~, BA ~, DH-108 ~,

Swordfish
Eng.
Kardhal
Fairey ~

T




Teve
Hun.
Camel
Lisunov Li-2 „~”

Tiger
Eng.
Tigris
Northrop F-5E ~

Tigershark
Eng.
Tigriscápa
Northrop F-20 ~

Tomcat
Eng.
Kandúr
Grumman F-14

Tucano
Sp-Indi
Tukán
Embraer EMB-312

Túzok
Hun.
Bustard
Tupoljev-Tupolev Tu-2 „~”

Tücsök
Hun.
Cicada
Rubik R-07A ~

U




Uhu
Gen.
Eagle-Owl
Focke-Wulf FW-189 ~ (Bel Ami)

Uirapuru
Indian
OrganWren -Ökörszem
Aerotec A-122 ~
Brasilian
V




Varjú
Hun.
Crow
Arado Ar-96 „~”

Vautour
Fr.
Griffon - fakóKeselyű
SNCASO Sud-Ouest S.O. 4050
Griffon Vulture
Vércse
Hun.
Kestrel
Jakovlev-Yakovlev Jak-9 „~”

Vöcsök
Hun.
Grebe
Rubik R-05 ~

W




Wal
Germ.
Bálna, Whale
Dornier Do ~

Wallaby
Austrl.
Vallabi-kenguru
Fly Synthesis ~ (UL)

Walrus
Eng.
Rozmár
Vickers-Supermarine ~
Hydroplane
Warthog
Eng.
Varacskos disznó
Fairchild A-10  Thunderbolt „~”

Wasp
Eng.
Darázs
Westland HAS1 ~, P & W R-1830 Twin ~ (Acf Engine)
Weasel
Eng.
Menyét
Wild ~ (F-4 WW-Phantom)
A.R.-csapásmérők
Weihe
Germ.
Kite, Kánya
JS ~, Focke-Wulf FW-58

Wildcat
Eng.
Vadmacska
Grumman F-4F ~

Wilga
Pol.
Golden Oriole, Sárgarigó
PZL-104 ~
Golden Oriole
Wolf
Eng.
Farkas
~ Aircraft co.

Wombat
Eng.
Vombat
British Australian Aerospace Harrier GR10 'Wild Wombat'
X




Y




Yak
Eng.
Jak
Yak – Yakovlev OKB  - Jak -
Főkonstruktőr
Z





Abbrevations / Rövidítések: NCN – NATO Code Name, Acf – Aircraft, co.- company - cég
Typograph / Tipográfia: Animals Name: English – English, Other Languages
                                        Translate: Fordítás: Hungarian Translate: Magyar,
                                                        English Translate, Other language; Translated
                                        Origin name: ~, Country (AF’s) nick-name:”~”, NCN: ’~’
download
FIN!

No comments:

Post a Comment